POS机押金退还与消费者的刷卡金额之间并没有直接的法律关联。押金是商户在提供POS机给消费者使用前，为确保设备安全而收取的一笔费用。只要消费者在使用期间遵守了相关规定，按时归还了设备且设备完好无损，商户就应当无条件退还押金。

一些商户却将“刷卡太少”作为不退还押金的借口。他们声称，如果消费者使用POS机刷卡金额过低，就无法覆盖设备的成本和维护费用，因此不能退还押金。这种说法显然站不住脚。因为POS机的成本和维护费用是商户在提供设备时就应当考虑到的因素，与消费者的刷卡金额无关。如果商户以刷卡金额过低为由拒绝退还押金，那么他们实际上是在利用消费者的无知和弱势地位，进行不公平的交易。

那么，面对这种情况，消费者应该如何应对呢？首先，消费者应当了解相关法律法规，明确自己的权益和义务。其次，在签订POS机租赁合同时，消费者应当仔细阅读合同条款，确保合同中没有不合理的规定。如果合同中存在“刷卡太少不退押金”等不公平条款，消费者应当坚决拒绝签署。最后，如果代理仍然拒绝退还押金，消费者可以向相关部门投诉或寻求法律援助，维护自己的合法权益。