当POS机尝试与主机服务器建立连接却未能成功时，商家首先需要警觉的是主机服务器可能存在的问题。这些问题可能源于服务器的硬件故障、软件漏洞、网络拥堵或定期的维护操作。无论是哪种情况，都会导致POS机无法获取必要的交易信息，从而引发连接失败。

面对这一挑战，商家应采取迅速而有效的应对策略，以确保交易能够顺利进行。以下是具体的解决步骤：

迅速联系主机服务器提供商：

商家应立即与主机服务器的提供商取得联系，了解服务器的当前状态。这可以通过拨打技术支持热线、发送电子邮件或使用在线聊天工具来实现。在与提供商沟通时，商家应详细描述POS机连接失败的情况，包括错误代码、出现时间以及尝试过的解决方法等。

获取专业建议与解决方案：

主机服务器提供商的技术团队将根据商家提供的信息，对问题进行诊断并提供相应的解决方案。商家应认真听取并理解这些建议，同时按照提供商的指示进行操作，以尽快恢复POS机的连接功能。